Gözden kaçırmayın

Öğretmen geçmişin öğreticisi, geleceğin kurucusudur”Öğretmen geçmişin öğreticisi, geleceğin kurucusudur”

Teknolojinin hizla gelismesi dijital dönüsüm sürecini de beraberinde getirdi. Yapay zekâ ve makine ögrenmesi alanlarinda son yillarda yürütülen çalismalarla büyük adimlar atildi . Istanbul Bilgi Üniversitesi Mühendislik ve Doga Bilimleri Fakültesi ögrencileri de gelistirdikleri “Görüntülü Altyazilama Projesi” sayesinde bu adimlara bir yenisini ekliyor. Duragan ya da hareketli görüntüler üzerindeki objeleri otomatik taniyan ve Türkçe altyazi olusturan proje, metin belgelerini seslendiren teknolojilerle birlesebilen bir yapiya sahip. Böylelikle görme engelli bireyler için gelistirilebilecek çalismalara temel olusturabiliyor . Projenin uygun bir aparata montaji halinde görme engelli bireyler için görüntüler aninda sesli olarak tasvir edilebilecek. Yapay zekâ görme engellinin sokaktaki gözü olacak Yapay zekâ destekli bir Türkçe altyazi üretme sistemi olarak öne çikan proje ile sisteme verilen görüntülere gerçekten bir insan tarafindan yorumlanmisçasina birer cümlelik tanimlayici altyazilar üretiliyor. Asil amaçlarinin Türkçe altyazilama projesi gelistirmek oldugunu ama sistemin entegrasyon ile farkli amaçlar için de gelistirilebilecegini belirten BILGI Mühendislik ve Doga Bilimleri Fakültesi Bilgisayar Mühendisligi Bölümü mezunu Ali Emre Demir, su ifadeleri kullandi, “Gelistirdigimiz proje, görüs teknolojisiyle birlestirilerek bir aparattan alinacak videoya otomatik altyazi üretebilir. Sese dönüstüren programlarin da isin içine girmesiyle birlikte görme engelliler için bir aparat üretilmesinin önü açik. Bu sayede engelli bireyler yanlarinda biri varmisçasina gittikleri yolu onlara anlatan bir yapay zekâ ile kolaylikla hareket edebilir.” Türkçe veri tabani olusturuyor BILGI Mühendislik ve Doga Bilimleri Fakültesi Bilgisayar Mühendisligi Bölümü Dr. Ögretim Üyesi Tugba Yildiz ve Dr. Ögretim Üyesi Elena Battini Sönmez’in yürütücülügünde fakülte mezunlari Berk Dursun Yilmaz ve Ali Emre Demir tarafindan hayata geçirilen proje, halihazirda dijital veri tabanlarinda yer alan görsel içeriklerin etiketlenme sürecini insanlar için yük olmaktan çikartarak tamamen otomatize etme potansiyeli sunuyor. Projenin bu yönüyle e-ticarette kullanilabilecegini belirten Berk Dursun Yilmaz, “Ingilizce dili için Microsoft tarafindan sunulan ve oldukça popüler olan COCO (Common Objects in COntext) isimli veri tabanini otomatik çeviri servisleri kullanarak Türkçe diline çevirmeyi sagladik ve modelimizi bu veri tabani ile egitmeye basladik. Aldigimiz ilk sonuçlardaki basari, elde ettigimiz modelin e-ticaret sektörü basta olmak üzere yüklü yiginlar içeren veri tabanlari kullanan sistemlere entegre edilerek insanlar tarafindan üstlenilen içerik etiketleme islemlerinin otomatize edilebilmesine ve böylece çok daha kisa sürede çok daha fazla içerigin etiketlenmis bir sekilde hazir bulunabilmesine olanak taniyabilecek. Etiketlenmemis içerik sayilarinin azaltilmasiyla birlikte kullanicilar aradiklari içerikleri çok daha fazla sonuç içeren çiktilarla elde edebilecek.“ “Yapay zekâ insanligi ileriye tasiyacak” Projenin yürütücüsü BILGI Mühendislik ve Doga Bilimleri Fakültesi Bilgisayar Mühendisligi Bölümü Dr. Ögretim Üyesi Tugba Yildiz ve Dr. Ögretim Üyesi Elena Battini Sönmez, modeli egitebilmek için büyük miktarda veri içeren bir veri tabanina ihtiyaç duyuldugunu belirtti. Dr. Ögr. Üyesi Yildiz, “Projemiz sayesinde elde ettigimiz Türkçe dil destekli egitim veri tabani üzerine deneyler yapma firsati bulduk. Yapay sinir agi kullanan modelimizin her bir görüntü için olusturdugu altyazinin, insanlar tarafindan olusturulan standartlara yaklastigini gözlemledik . Sistemimiz her ne kadar basarili sonuçlar saglasa da olusturmaya basladigimiz veri tabanini genisletmeye devam edecegiz. Ayrica proje sonucunda gelistirilen Web uygulamasi sayesinde, görüntü ve bu görüntüye Türkçe altyazilarin kitlesel girisimlerle genisletilmesi çalismasina da basladik” dedi. Gelecege yönelik planlarindan da bahseden Dr. Ögr. Üyesi Yildiz, yapay zekâ ve makine ögrenmesi alanlarinin insanligi daha ileriye tasiyacagina inandigini ve bu hedefe katki saglamak için ellerinden geleni yapmaya devam edeceklerini belirtti